韓国の子供給食カードって何？支給対象や申請方法など

こんにちは。まめちゃん（@mame_chang）です。韓国で２人の子どもたちを日韓バイリンガルに育てるべく、試行錯誤と努力の毎日を過ごしています。

私は実は独身の時は子どもが苦手でした。なぜなら、周りに小さい子どもが全然いなかったので子供の相手をしないといけない時などは、どう接したらいいのかわかりませんでした。そのため、もし子どもと２人っきりにでもなってしまったら、会話が続かずなんとなく頭をなでなでして苦笑い…というパターンがありました。

しかし、自分に子どもができてからは子供に興味が突然湧いてきて、接するのも独身のころよりは上手になり子どもに関するニュースや情報などには敏感になったような気がします。

そんな私ですが、今回は街でたまたま見かけたステッカーをきっかけに韓国の「子供給食カード（아동급식 카드）」について少し調べることになりました。このカードはどんなカードなのでしょうか。そしてどんな子どもが持つことができるのかなどについて書いてみたいと思います。

韓国の子供給食カードって何？支給対象や申請方法など

いつものように街で買い物をしていたら、少々見慣れないステッカーを貼った店を見つけました。その店は一般的な食堂で特に高いわけでも安いわけでもないお店です。そのカードには子どものイラストと共に 아동급식 카드（直訳：児童給食カード）と書いてありました。

韓国語としては、「児童」も「給食」も「カード」も特に難しい単語ではありません。しかし子どもがいる私ですが、今まで聞いたことがありません。子どもがいる立場としては、

まめちゃん

一体どんなカードなんだろう…？

という疑問が湧きました。そこでそのお店の人に聞いてみたら、あいにく店長が不在でアルバイトらしき人がこう答えてくれました。

実は私もよくわからないんですが、色んな理由で食事ができない子どものためのものみたいですよ。区役所で聞けば詳しいことがわかると思います。

これを聞いて私は

まめちゃん

じゃ、区役所で聞いたら正確なことがわかるかな？

と思いました。そして数日後区役所に行って聞いてみました。すると

あ、これは区役所ではなく申請とかは住民センターですね。

と言われてしまいました。住民センターとは以前は「洞事務所」と呼ばれていて「区」よりもさらに小さい地域を管轄します。日本なら「〇〇１町目」とかの事務所といったところです。

さてその住民センターに行って聞いてみたらパンフレットなどはないけど…と言いながら簡単に説明してくれました。

どんな子どもがカードの支給対象になるの？

まず言われたことは、次のようなことでした。

そして、このカードを申請するには「基礎生活受給者(기초생활수급자)」である必要があるとのことでした。つまりというか、いわゆる低所得層の方々の子どもたちのためのカードだということです。

ここまで話を聞くと

まめちゃん

子どもたちのために、なんと素晴らしい！

と思ったのですが、

まめちゃん

ではどうしてあまり街で見かけないのかな…？

という疑問も湧いてきました。そこで今度はインターネットを使ってもうちょっと調べてみることにしました。

このカードで問題になってることが？！

インターネットで調べてみると韓国政府のサイトである、政府２４（정부24）に簡潔に載っていました。それをポイントだけ抜粋すると次のようになります。

つまり、先ほどのように所得が一定の基準に達してない親の子どもたちということですね。また、このカードには、問題がないわけでもないそうです。インターネットで見つけた例をいくつか挙げると次のようになります。

ではこれを１つずつ具体的に見ていきます。

★.カードの不正使用　　

このカードは子どもがきちんとご飯を食べられるようにということで始まっていますが、親が生活が苦しくて子どものカードを使ってカードが使えるお店で食材を買わせたりすることもあるそうです。

★.加盟店の少なさ　

最初、これを見た時はなぜ賛同する加盟店が少ないのかと驚きました。しかし、そうではなくこの給食カードにはICカードが付いていて、一般のお店で使うカード端末機とは少々異なるそうです。そのため、賛同するけれども給食カードに合った端末機をわざわざ導入するのは…と考える事業主も多いようです。

しかし、コンビニはもとからICカード対応の端末機があるものだそうです。そのため加盟店にはコンビニが多いのだそうです。

★.1回で食べられる食事の料金の低さ　

小学生や中学生といえば食べ盛りです。その食べ盛りの子どもに1回５０００ウォンの食事だと、物価が上がっている最近では少々物足りないと思う子どもも多いようです。そのため気軽にそして簡単に食べられる食べ物が多いコンビニに行く子どもも多いのだそうです。

では、このような問題もある「子ども給食カード（아동급식 카드）」ですが、支給対象として認定されるのは、ラッキーなことなのでしょうか。

支給対象者になるのはラッキーなこと？

支給対象として認定されると、子どもは「子供給食カード（아동급식 카드）」を使って食事ができるので、親は助かると思います。しかし、内容をよくよく見てみると問題も多いように思います。

例えば次のような事態が起こらないのか、ふと心配になります。

やっぱり気になるのは、子ども自身のことです。コンビニと言っても、何でも買えるわけではなくお酒やタバコ、コーヒーなどの本来の目的を妨げるようなものは買えない仕組みになっているそうです。

とはいえ、コンビニのおにぎりやラーメンなどは手軽で便利な食べ物でラーメンが好きな韓国人も多いと思います。食堂の加盟店よりは安価だとは言え、カロリーばかりが高くて栄養面で疑問のコンビニ食を毎日食べ続けると思うと、子どもの栄養のバランスは大丈夫なのだろうかと心配になります。

そして、小学校や中学生の時期はイジメなども起こりやすい時期でもあると思います。どんなことがきっかけになるか、わからないのがイジメ。イジメの原因にならなければいいのにと思います。

まとめ

今回は街で買い物をしていた時に見かけた「子供給食カード（아동급식 카드）」というステッカーをきっかけに、それが何であるかやどんな人たちが対象者なのかを住民センターで聞いたりインターネットで調べた範囲で書いてみました。

どんな子どもでも食事をする権利はあるし、それを行政がサポートするのは非常にいいことだと思います。しかし、それを悪用したり、端末機のせいで導入しなかったり、加盟店だけれども子どもの栄養のバランスに疑問を持つようなものを子供たちが食べたりなどの問題があることは、とても残念なことだと思います。

やはりこのような不正使用や栄養のバランスなどの問題を解決するには、お金を渡して解決するのではなく「物」を渡して解決するのがいいと思います。つまり、今回の場合だとこのようなカードを発給するのではなく、政府の「政府24」というサイトで触れられているように給食所や弁当配布という形がいいと思います。

もちろん、その方が経費がかかるのかもしれませんが、将来、自分の国を担う子どもたちのためだと考えると改善の余地はあればいいのにと思います。このような問題も解決しつつ少子化対策にもなればいいですね。

・普段は海外でのバイリンガル育児についてブログを書いています。メルマガも配信中です＾＾↓